Handmade Pasta Florence

Ravioli 意大利的带馅面饺,以及托斯卡纳的不同之处。

Ravioli 是扁平的带馅新鲜意面:在一张蛋面皮上放一堆馅,盖上第二张面皮压实,把空气赶出去,然后封口并切成方形或圆形。Ravioli 是各地通用的意大利语广义名称;在托斯卡纳和艾米利亚,同样的东西做得更大,就叫 tortelli。 黄油鼠尾草意式方饺,是每位客人在我们佛罗伦萨三小时意面课上亲手做、然后吃掉的两种形状之一。95 欧元,最多 8 位客人。

撒了面粉的板子上,用滚刀切出的新鲜 ravioli
产地
全意大利;通用名称
面团
蛋面团,擀得略厚
经典馅料
乳清干酪与菠菜、肉豆蔻、帕玛森
形状
方形或圆形,两张面皮封口
大小
约 4 至 5 厘米;tortelli 更大
经典酱汁
黄油鼠尾草、番茄、清淡肉酱

Ravioli、tortelli、tortellini:谁是谁

这三者常被搞混,而这种混淆可以理解,因为其中两个几乎是同一个词。Ravioli 是意大利语中对在两张面皮之间封口的扁平带馅面饺的通称,通常是约 4 至 5 厘米的方形。Tortelli 是同一个思路在托斯卡纳和艾米利亚的叫法,我们的通常更大,方形或半月形。

Tortellini 则完全是另一回事:小小的环,把一个包了馅的小方块绕着指尖折起来再把两端接上,来自博洛尼亚,配清汤而不是酱汁。虽然词尾相似,它们并不是小号的 tortelli。完整的家族谱系在我们的ravioli 与 tortelli 对比指南里。

里面放什么

大多数人想到的馅料是乳清干酪配菠菜,用肉豆蔻和帕玛森调味,它确实也是流传最广的。肉馅、南瓜(曼托瓦的版本,加杏仁饼和芥末水果,见仁见智)、蘑菇和鱼,各有各的产地和季节。

在托斯卡纳,答案往往是土豆,因为穆杰罗就是用它来包tortelli 的。不管放什么,馅都必须够干才能成型。湿的馅会往面皮里渗,连封口一起带垮,所以乳清干酪要沥干,煮过的菠菜要好好挤干。

怎么封口才不会散

面皮要比做面带时擀得稍厚一点:带馅的形状得经得起装馅、封口和水煮。把馅排成一行,堆与堆之间留出真正的间隔,因为挤得太近正是后面没法封口的原因。每堆一茶匙就足够了。

然后是关键的一步:盖上第二张面皮,用指尖沿着每一堆馅的周围往下压,向外推,让空气跑掉而不是被困住。困住的空气在沸水里膨胀,这就是 raviolo 爆开的原因。用力封紧,用滚刀切开,下锅之前用手指沿着每一条边再走一遍。

在佛罗伦萨哪里吃 ravioli

佛罗伦萨到处都有 ravioli,也正因如此,它是冷冻工厂意面最容易藏身的品种。看看边缘:手工封口的 ravioli 略不规则,按压过的地方面皮稍厚;好的菜单会写明当天的馅料,而不是一年到头只写"ravioli"。

其他辨别方法见我的佛罗伦萨手工意面指南,按重量出售的意面作坊则在在佛罗伦萨哪里买新鲜意面里。Ravioli 也是每位学员在我们课堂上亲手做的两种意面之一,所以你一眼就能认出手工的。

亲手擀一次。

在我们奥特拉诺的三小时课程里,每位客人都会亲手做宽面和意式饺子,主厨还会示范同一块面团如何变成这里的其他形状;然后大家一起坐下来吃自己做的东西。最多 8 位客人,95 欧元。

佛罗伦萨手工意面课程

常见问题

Ravioli 和 tortelli 有什么区别?

主要是大小和产地,而不是做法。Ravioli 是全国通用的广义名称,指在两张面皮之间封口的扁平带馅面饺,通常是较小的方形。Tortelli 是同一个思路在托斯卡纳和艾米利亚的叫法,一般更大。在托斯卡纳,经典馅料是土豆而不是乳清干酪。

Ravioli 和 tortellini 一样吗?

不一样。Tortellini 是绕着指尖折起来、两端接合的小环,来自博洛尼亚,传统上配清汤。Ravioli 是在两张面皮之间封口的扁平面饺,配酱汁食用。名字相似只是意大利语指小词的巧合,不是亲缘关系。

一个 ravioli 怎么说?

一个叫 raviolo。Ravioli 是复数,就像 panini 是 panino 的复数一样。Tortello 和 tortelli、tortellino 和 tortellini 也是同样的道理。

我的 ravioli 为什么一煮就破?

几乎总是因为困住了空气。用手指沿着每一堆馅的周围往下压上面那张面皮,把空气朝外赶,然后再封边。封口不牢、馅放太多和面皮擀得过薄是另外三个原因。