在意大利,新鲜意大利面和干意大利面有什么区别?

如果你走进意大利的厨房,你不会听到任何人争论新鲜意大利面是否比干意大利面“更好”。对于意大利人来说,这就像问勺子是否比叉子更好。它们的作用完全不同。
这里是新鲜意大利面(pasta fresca)和干意大利面(pasta secca)之间的真正区别,以及如何知道你应该吃哪一种。
新鲜意大利面 (Pasta Fresca)
当你在佛罗伦萨参加意大利面制作课程时,你正在制作新鲜意大利面。
在托斯卡纳以及意大利北部和中部的其他地区,新鲜意大利面通常只用两种成分制作:柔软的“00”面粉和新鲜鸡蛋。 面团被揉至光滑,静置,然后用木制擀面杖手工擀开。它被切成不同的形状,如宽面(pappardelle)、细面(tagliatelle),或者折叠成有馅的形状,如意大利方饺(ravioli)和意大利饺子(tortelli)。
为什么使用新鲜意大利面?
因为它含有鸡蛋和柔软的面粉,新鲜意大利面柔软、多孔且如同天鹅绒般光滑。它只需煮两三分钟。其柔软、具有吸水性的质地使其成为浓郁、厚重酱汁的完美载体。如果你有慢炖的野猪肉酱、浓郁的黄油鼠尾草酱或浓奶油酱,你会希望用新鲜鸡蛋意大利面把它们全部吸收。
注:在意大利南部(以及托斯卡纳的部分地区,比如我们著名的手工粗面(pici)),新鲜意大利面通常不加鸡蛋,只用粗面粉和水制作,但它仍然是在成型后立即烹煮的。
干意大利面 (Pasta Secca)
干意大利面就是你在杂货店买到的盒装意大利面,但手工制作的干意大利面在意大利是一门严肃的工艺。
根据意大利法律,商业干意大利面必须由硬粒小麦粗面粉(semola di grano duro)和水制成。面团通过青铜模具挤压(这使其表面粗糙),然后在低温下非常缓慢地干燥。
为什么使用干意大利面?
干意大利面很坚实。它保持了独特、有韧性的咀嚼感——著名的*弹牙(al dente)*口感。因为它不含鸡蛋,所以不会像新鲜意大利面那样吸收酱汁。相反,它粗糙、含淀粉的表面让较清淡的酱汁能附着在外面。
如果你在吃蛤蜊意大利面(alle vongole)、培根蛋酱面(carbonara)、简单的蒜香橄榄油意大利面(aglio e olio)或新鲜番茄酱面,你必须使用干意大利面。如果将新鲜意大利面与橄榄油和海鲜剧烈搅拌,它会变成一团糊状。
经验法则
- 浓郁、多肉、黄油味或奶油味?使用新鲜意大利面。(想想野猪肉宽面 Pappardelle al Cinghiale)。
- 以橄榄油为基底、海鲜或新鲜番茄?使用干意大利面。(想想蛤蜊意大利面 Spaghetti alle Vongole)。
想学习手工新鲜意大利面(Pasta Fresca)的艺术吗?
了解它们之间的区别很好,但亲手感受面团会更好。如果你正在访问佛罗伦萨,快来奥尔特拉诺(Oltrarno)加入我们吧。我们跳过干面条,直接投入到鸡蛋和面粉的世界中。
在我们小型的、亲自动手的烹饪课程中,你将学习如何混合、揉捏、擀平并切出正宗的托斯卡纳新鲜意大利面,其方法完全与几个世纪以来的做法一致。最棒的部分是什么?课后我们会坐下来一起把它们全吃光。
常见问题
在意大利,新鲜意大利面比干意大利面更好吗?
不是,它们只是不同而已。新鲜意大利面口感柔软,能吸收浓郁的酱汁,通常是用鸡蛋做的。干意大利面质地坚实,保持完美的“弹牙”口感(al dente),非常适合搭配橄榄油或以番茄为基底的酱汁。
新鲜的意大利面是由什么制成的?
传统上,意大利北部和中部的新鲜意大利面由柔软的“00”小麦粉和新鲜鸡蛋制成。而在意大利南部,它通常由粗面粉(semolina)和水制成。
为什么意大利人吃干意大利面?
干意大利面(pasta secca)由硬粒小麦粗面粉(semola)和水制成。它被缓慢干燥,使其具有坚实的质地,这对于搭配较清淡的酱汁、橄榄油和海鲜是必不可少的。
更想亲手学习?
亲手揉面、折叠并亲自品尝,来到我们佛罗伦萨的厨房,或者在线直播体验。