Handmade Pasta Florence

Florenz mit Kindern: was sich lohnt und wo man isst

VonEndri Cerhozi ·

Ein Kind rollt neben einem Erwachsenen Pastateig an einem Küchentisch in Florenz

Florenz ist eine Museumsstadt, und Museen sind genau der Ort, an dem ein Tag mit Kindern kippt. Die gute Nachricht: Es ist auch eine Stadt des Essens, und darin sind Kinder von Natur aus gut. Hier ist ein Tag, der um Essen und Gehen herum gebaut ist statt ums Anstehen — von Leuten, die hier kochen und Familien regelmäßig um zwei Uhr nachmittags erschöpft ankommen sehen.

Am besten mit Kindern: Boboli-Garten, der Campanile, der Mercato Centrale, Gelato, das Karussell. Am schwersten mit Kindern: Uffizien und Accademia — und Abendessen vor 20 Uhr. Der eine Satz, den Sie lernen sollten: Pasta in bianco.

Was man in Florenz mit Kindern unternehmen kann

Der Vormittag gehört der Höhe und der Luft. Steigen Sie auf Giottos Campanile statt auf die Kuppel: 414 Stufen, aber der Turm öffnet sich unterwegs auf Ebenen, es gibt also natürliche Stellen zum Anhalten und Schauen. Die Kuppel sind 463 Stufen in einer einzigen verbindlichen Spirale, ohne Aufzug und ohne Umkehren — mit einem Siebenjährigen eine ganz andere Sache.

Der Boboli-Garten ist das Ventil. Groß, abschüssig, voller Kieswege, Brunnen und Verstecke, und Kinder können sich einfach bewegen. Der Bardini-Garten nebenan ist kleiner, ruhiger und hat den besseren Blick.

Der Mercato Centrale funktioniert doppelt: unten ein echter Lebensmittelmarkt mit ganzen Fischen und hängendem Fleisch, den kleine Kinder deutlich spannender finden als ein Gemälde, oben eine Food-Halle, in der jeder etwas anderes bestellt und sich niemand einigen muss.

Zwei kleine Rituale kosten nichts und bleiben hängen: die Nase von Il Porcellino reiben, dem bronzenen Eber am Mercato Nuovo, und das Karussell auf der Piazza della Repubblica.

Der Piazzale Michelangelo zum Sonnenuntergang liefert den Blick, breite Stufen zum Sitzen und keinerlei Pflicht, leise zu sein.

Die ehrliche Einschränkung: Uffizien und Accademia sind außergewöhnlich — und sie sind auch eine Stunde Anstehen, gefolgt von vollen Sälen, in denen die Regel lautet, nichts anzufassen. Wenn Sie eines davon machen wollen, buchen Sie ein Zeitfenster, gehen Sie als Erstes am Morgen, und machen Sie nur dieses eine. Beide sind montags geschlossen, ebenso der Palazzo Pitti.

Wo man in Florenz mit Kindern isst

Italienische Restaurants sind Kindern gegenüber wirklich zugewandt; die Reibung liegt bei Uhrzeit und Portionsgröße, nicht bei der Haltung.

  • Schiacciata. Das flache, ölreiche toskanische Brot, aufgeschnitten und gefüllt, im Gehen gegessen. Mit einem hungrigen Kind das mit Abstand nützlichste Essen dieser Stadt, für ein paar Euro.
  • Pizza al taglio. Am Stück, nach Gewicht, ohne Wartezeit.
  • Die Food-Halle im Mercato Centrale. Jeder wählt selbst. Das löst die Familie, in der ein Kind nur Pasta ohne alles isst und das andere alles probieren will.
  • Gelato, einmal am Tag, mit dem Farbtest: stumpfe Pistazie und graue Banane bedeuten echte Frucht und echte Nüsse. Leuchtend bedeutet Paste.
  • Eine richtige Trattoria mittags statt abends. Mittags ist es günstiger, ruhiger, früher — und die frische Pasta ist am besten, weil die Küchen, die selbst rollen, das am Morgen tun.

Zwei Vokabeln erledigen den Großteil der Arbeit. Pasta in bianco ist Pasta nur mit Butter oder Öl und Parmesan daneben — genau das, was italienische Eltern für ihre eigenen Kinder bestellen, niemand wird sich etwas dabei denken. Mezza porzione ist eine halbe Portion, normal und meist günstiger. Fragen Sie ohne schlechtes Gewissen danach.

Und wenn Ihr Kind zu den mutigen gehört: Lampredotto vom Wagen kostet ein paar Euro und ist eine ausgezeichnete Geschichte für zu Hause.

Ein Tag, der tatsächlich funktioniert

  1. 09:00 Campanile, vor der Hitze und vor den Schlangen.
  2. 10:30 Mercato Centrale unten, danach eine Schiacciata.
  3. 12:00 Über den Fluss. Boboli oder Bardini, und alle dürfen rennen.
  4. 13:30 Mittagessen als Hauptmahlzeit: Pasta, halbe Portionen, keine Eile.
  5. 15:30 Die stille Stunde. Zurück ins Zimmer oder ein langes Gelato im Schatten.
  6. 17:30 Il Porcellino und das Karussell, dann hinauf zum Piazzale Michelangelo.
  7. 19:30 Etwas Kleines. Pizza al taglio oder noch einmal die Food-Halle.

Beachten Sie, was nicht darin vorkommt: zwei Museen, und Abendessen um neun.

Gemeinsam kochen — worin Kinder unerwartet gut sind

Was die meisten Eltern überrascht: Eine Küche zum Mitmachen hält die Aufmerksamkeit eines Kindes sehr viel länger als eine Galerie, weil es alle paar Minuten etwas für die Hände zu tun gibt.

Unser Familien-Kochkurs in Florenz nimmt Kinder ab sechs, immer mit einem Erwachsenen am Tisch, und nie mehr als acht Personen inklusive der Kinder — genau deshalb kann ein Koch danebenstehen, wenn eine Falte misslingt. Er dauert etwa drei Stunden und folgt dem Rhythmus des Teigs: kneten, ruhen lassen, etwas essen, zurückkommen. Kinder kosten 50 Euro, Erwachsene 95 Euro, und unter Sechsjährige sitzen dabei und essen kostenlos mit, statt selbst zu kochen — Bretter und Nudelhölzer haben für kleinere Hände die falsche Größe. Die Arbeit mit dem Messer ist begrenzt und beaufsichtigt, das kochende Wasser bleibt bei den Köchen.

Wenn Sie ohne Kinder reisen oder die längere Erwachsenenversion wollen: das ist The Chef’s Table.

Praktische Hinweise, die einem niemand sagt

  • Hitze. Von Juni bis September ist die Mittagszeit wirklich hart. Planen Sie die Stunde zwischen 14 und 16 Uhr bewusst drinnen oder im Schatten.
  • Wasser. Öffentliche Brunnen in der ganzen Stadt liefern kaltes Trinkwasser. Eine Flasche mitnehmen und nachfüllen.
  • Kinderwagen. Das Pflaster ist grob, die Gehwege sind schmal. Für alle, die man noch tragen kann, ist eine Trage einfacher.
  • Toiletten. Planen Sie sie über Cafés und Museen ein; kostenlose öffentliche sind rar. Wer einen Kaffee kauft, kauft die Toilette mit.
  • Montags. Uffizien, Accademia und Palazzo Pitti sind zu — das klingt nach einem Problem und ist in Wahrheit eine Chance: wir haben einen ganzen Guide dazu geschrieben, was man montags in Florenz machen kann.
  • Das Oltrarno ist die Flussseite mit den Werkstätten, weniger Verkehr und mehr Luft: Aktivitäten im Oltrarno.

Planen Sie das Essen, beschränken Sie sich auf ein Museum, und lassen Sie den Nachmittag absichtlich langweilig sein.

Häufig gefragt

Ist Florenz gut für Kinder?

Ja, wenn Sie den Tag um Essen und freie Flächen herum planen statt um Galerien. Das historische Zentrum lässt sich in zwanzig Minuten zu Fuß durchqueren, Gelato gibt es überall, und der Boboli-Garten bietet Platz zum Rennen. Es sind die berühmten Museen, die die Geduld eines Kindes auf die Probe stellen, nicht die Stadt.

Dürfen Kinder in Florenz auf die Domkuppel steigen?

Die Kuppel hat 463 Stufen, keinen Aufzug, eine enge Wendeltreppe kurz unter dem Ziel und keine Möglichkeit umzukehren, sobald man im Treppenhaus ist. Prüfen Sie bei der Buchung das aktuelle Mindestalter, es hat sich über die Jahre geändert. Giottos Campanile nebenan hat 414 Stufen, öffnet sich auf mehreren Ebenen und ist mit Kind der leichtere Aufstieg.

Wie bestellt man in Italien für ein wählerisches Kind?

Bitten Sie um Pasta in bianco: Pasta nur mit Butter oder Olivenöl, Parmesan separat dazu. Genau das bestellen italienische Eltern für ihre eigenen Kinder, kein Kellner wird mit der Wimper zucken. Mezza porzione, eine halbe Portion, ist ebenfalls völlig normal und meist günstiger.

Wann öffnen die Restaurants in Florenz zum Abendessen?

Selten vor 19:30 Uhr, viele Küchen fangen erst um 20:00 Uhr an. Mit kleinen Kindern ist das oft zu spät. Die üblichen Lösungen: eine frühe Trattoria, die um 19:00 Uhr öffnet, die Food-Halle im Obergeschoss des Mercato Centrale, wo jeder für sich wählt, oder das Mittagessen zur Hauptmahlzeit machen und abends klein bleiben.

Ist Florenz kinderwagenfreundlich?

Nur bedingt. Das Kopfsteinpflaster ist uneben, die Gehwege im Zentrum sind schmal und oft zugestellt, und viele Gebäude haben Stufen. Für ein Kind, das man noch tragen kann, ist eine Trage einfacher als ein Kinderwagen. Für größere Kinder ist Laufen wirklich kein Problem: fast alles in diesem Guide liegt in zwanzig Gehminuten.

Können Kinder in Florenz einen Kochkurs machen?

Ab etwa sechs Jahren, immer mit einem Erwachsenen am Tisch. Darunter sind Bretter, Nudelhölzer und Ausstecher schlicht die falsche Größe für kleine Hände. Unser Familienkurs nimmt Kinder ab sechs gemeinsam mit einem Elternteil, maximal acht Personen inklusive der Kinder, damit ein Koch immer in Reichweite ist.

Möchten Sie es lieber mit den Händen lernen?

Selbst rollen, falten und essen: in unserer Küche in Florenz oder live online.

Kurse ansehen